Chiellini, stagione finita: lesione al bicipite femorale, i dettagli