Rientro anticipato dalle vacanze per Rugani: la situazione