Kwadwo Asamoah, tra infortuni e cambi di ruolo