Juve-Bayern, Mandzukic ritrova Guardiola e cerca la vendetta