Il valzer delle panchine, una serie in lingua italiana