Coppa Italia, crisi Roma: cade ai rigori contro lo Spezia