Scouting Juve, l'osservato speciale è Douglas del Fluminense