Mandžukić-Ronaldo, la coppia che scoppia: affiatamento, assist e gol