Champions League, i primi ricavi delle squadre italiane