Lazio-Juve, le pagelle dei banconeri: Dybala illumina, Khedira concretizza