Lazio, Keita rifiuta il rinnovo. La Juventus resta alla finestra