Asse Juve-Empoli, Lapadula e Caprari nel mirino