Batshuayi e Diarra, Marotta in Francia a caccia di occasioni