Juventus-Bayern Monaco, dal 2013 ad oggi: l'evoluzione dei bianconeri