Infortunio Emre Can, i due scenari per il tedesco