Juventus Stadium, il dodicesimo uomo in campo