Mario Mandzukic, l'ariete tornato nel momento più importante