Cuadrado, rischio stagione finita: il colombiano sarà operato