Juve-Espanyol, la partita: Dybala incontenibile, Higuaín non ancora al top