Bernardeschi, la verità sull'infortunio e i tempi di recupero