Emre Can, la Juve sorride: il tedesco pronto al rientro