Caso Ronaldo, dal Portogallo sicuri: il giocatore pagò il patto su richiesta del Real Madrid