La notte nera di Cristiano a Valencia: due ore di disperazione, le scuse ai compagni e la posizione della società