Cancelo-Juve, accordo raggiunto: i dettagli dell'operazione