Howedes-Juve, sempre più lontano il suo riscatto