Höwedes, gli aggiornamenti sulle sue condizioni: lungo stop in arrivo