Eden o valle degli Inferi?