Emre Can, il nuovo regista della Juventus