Liverpool, Emre Can non rinnoverà: i dettagli dell'offerta bianconera