Youth League, i bianconeri salutano l'Europa con una sconfitta