Caso biglietti-ultrà, processo concluso: ecco il verdetto