Olympiakos-Juventus, deciso l'arbitro dell'incontro di Champions League