Le sirene anglo-spagnole hanno cantato a vuoto