Torino, fatti 3 giugno: anche la sindaca Appendino tra gli indagati