Douglas Costa: il Bayern fissa il prezzo, la Juve rilancia