Douglas Costa, pista caldissima: mai così vicino alla Juve