Olevano sul Tasciano, Juventus club protagonista di un macabro scherzo