Tifosi aggrediti, Il Mattino ricostruisce una vicenda da Far West