J Village, respinte le richieste di risarcimento danni alle Costruzioni Romane