Fausto Rossi, avventura oltreoceano: futuro in MLS