Pjanić bianconero, i momenti salienti della trattativa: dalle indiscrezioni di maggio all'ufficialità