La metamorfosi di Pereyra: da dodicesimo a scarto. Di chi è la colpa?