Un tema in bianco e nero: ritorno alla normalità