Infortunio Boateng, lo stop rischia di essere più lungo del previsto