Il calvario di Lemina, da rivelazione a oggetto misterioso