Juve-Fiorentina, scontro tra tifosi in un autogrill: la situazione