Juve-Toro, tragedia sfiorata allo Stadium