Juve-Torino, Cuadrado segna un gol che vale oro