Mandzukic, "programma Champions": riposo col Chievo e ruolo da leader a Manchester