Fausto Rossi, altro prestito. Il classe 1990 va al Modena